If I had to guess at the inspiration for "cost an arm and a leg,"
I'd say that it was probably an outgrowth of the older phrase
"I'd give my right arm for," meaning that the speaker would be
willing to make a great sacrifice to obtain or do something,
which dates back to the mid-19th century. "An arm and a leg"
may simply have arisen as an attempt to top that already grisly
level of sacrifice. :WordDetectives
"BAKER'S DOZEN"
The popular tale behind this phrase's origin is that a medieval
law specified the weight of loaves of bread and any baker who
shorted a customer was in for dire punishment. So, baker's would
include a thirteenth loaf with each dozen just to be safe. The
story is partly true. There was such a law, but the practice of
adding an extra loaf to the dozen had nothing to do with fear of
punishment.
The weight and price was strictly regulated and the only way for
distributors to make money would be to give the middlemen extra
loaves. The baker would give the huckster a thirteenth, or vantage,
loaf for each dozen. This extra loaf provided the profit for the
middleman. :WordOrigins.org
"TO BE ON THE BEAM"
By this very modern expression we mean "to be on the right course;" hence,
right, accurate, correct. It comes from the use of directional radio beacons
established along lines of airplane travel. A continuous pulsating note
emitted from the beacon is heard at its greatest intensity by an aviator when
he is directly upon the course along which he should be traveling, fading off
to dimness if he departs from the course to one side or the other.
"BEAR MARKET"/"BULL MARKET"
Bulls and bears. As I've said before, I evidently failed to inherit whatever
gene enables folks to understand the stock market, so everything that follows
is hearsay. Simply put (for folks like me), "bulls" are optimistic investors,
and "bears" are pessimists. A "bull market" is one in which stock prices are
rising, a "bear market" one marked by falling prices.
The pessimism of bears takes a curiously optimistic form: they sell stock that
they do not yet own. Bears "sell short," betting that when the time comes to
actually buy and deliver the stock they have sold, the price per share will
have fallen, and they'll be able to fulfill their sales contract at a profit.
Bulls bet the opposite -- that the market is rising, and that they'll be able
to later sell the stock at a still higher price.
There's a controversy about how bears got their name, but the most logical
theory traces it back to an old English proverb: "Don't sell the bearskin
before the bear is caught" (which, of course, is exactly what bears do).
Bolstering this theory is the fact that short sellers were known as "bearskin
jobbers" in the 18th century.
"Bulls" most likely got their name simply from the contrast (and alliteration)
with "bear," and also possibly because both bull and bear "baiting" were popular
sports in old England. Bulls are also powerful and aggressive (and a bit stupid),
while bears are more contemplative and apt to retreat. :WordDetective
"BEDLAM"
Bedlam meaning madness, uproar, or confusion comes from the
Hospital of Saint Mary of Bethlehem in London. The hospital
was founded as a priory in 1247 and is first mentioned as a
hospital in 1330. In 1547 it was incorporated as a lunatic
asylum. So, the modern sense is an extension of the idea of
a lunatic asylum. :WordOrigins.org
"A BIG SHOT"
A big shot is a person of importance. This slang use is quite recent,
developed within the current century, but it is a lineal descendant of
"a big gun," dating from the middle of the last century, and which in
turn sprang from the union of "a great gun" and "a big bug" of the early
nineteenth century.
"A BIGWIG"
Once upon a time (the 1700's, to be precise), there was no hairspray and
no blow-driers. Every day was a bad hair day, as it had been for most of
human history. Consequently, almost everybody above the poverty line --
men, women, and sometimes even children -- wore wigs. But not all wigs
were equal. While Joe Schmoe trudged through life wearing his ratty little
two-shilling bargain number from Wigges 'n Stuffe, Lord Gotrocks sported
a luxurious, expensive, and, of course, very large wig. Regular folks found
these rich people and their fancy wigs so annoying that by the early 1800's
"bigwig" had become a mocking slang term for the wealthy and powerful. And
though the wigs are mostly gone (or at least a lot smaller), "bigwig" is
still used as slang for someone who probably isn't as important as he
thinks he is. :WordDetectives
"BOONDOCK"
It derives from the Tagalog word bundok, meaning "mountain." It was
adopted into the language by occupying American soldiers in the Philippines
as a word meaning any remote and wild place. By 1909, only some ten years
after the American conquest of the islands, the word had caught on enough
to rate an entry in that year's Webster's New International Dictionary.
Despite this, however, it remained primarily a military slang term,
especially among Marines, until the 1960s, when, probably because of the
Vietnam War, it gained wider, civilian usage. :WordOrigins.org
"BOOTing Up A Computer"
Means to start it up by loading its operating system into its working memory,
which then, on a good day, gets the whole system up and running. "Boot" in
this sense is short for "bootstraps," those small loops of leather often sewn
into the tops of high boots as an aid to pulling them on. Since the 18th century
the phrase "pull oneself up by one's own bootstraps" has meant to succeed by
one's own efforts, without outside help. Although "bootstrap" has been used in
computing circles since the 1950's, the shortened form "boot" only became popular
with the "personal computer explosion" of the 1980's. :WordDetective
"BOOT Camp"
New recruits to the Navy or Marines have been known as "boots" since World War I.
One theory is that the term dates back to the 1890's, when sailors were required
to swab the decks of ships barefoot. Some recruits rebelled and donned rubber
boots, thereafter being known as "rubber boot sailors," or "boots" for short. :WordDetective
"BREAD AND BUTTER"
Only one source (the Dictionary of American Regional English, or DARE) of many
that I checked even mentioned the phrase. DARE explains it as "an exclamation
used when two people walking together are momentarily separated by someone or
something coming between them." The earliest citation listed by DARE is from The
Federal Writers Project "Guide to Kansas" published in 1939, where the "bread and
butter" ritual is described as a "ubiquitous" incantation among schoolchildren
of the area. If it was ubiquitous in 1939, the ritual is probably much older,
possibly dating back to at least the 19th century.
As to its meaning, I think it's simply one of a number of rituals children follow,
on the order of "step on a crack and break your mother's back," designed to invoke
magical protection from bad luck. In this case, the fact that bread and butter "go
together" gives the ritual power as an affirmation of togetherness, lest a
momentary separation be an omen of permanent one. :WordDetective
"BUSBOY"
Busboys were originally known as "omnibuses" in the late 19th century, a term
which came from the Latin "omnibus," meaning "for all." "Omnibus" was a popular
word in the 19th century with a variety of uses, having first been applied to
the large public horse-drawn coaches which marked the first appearance of urban
mass transit. The motorized descendants of these omnibuses are known today, of
course, as "buses."
While busboys of the period may or may not have ridden to work on buses, they
were known as "omnibus boys" or "omnibuses" themselves because their job was
to do anything and everything that might be useful in the restaurant. "Omnibus"
in this restaurant sense first appeared in 1888, and the first written example
of the shortened form "bus-boy" has been traced to a 1913 issue of "The
Industrial Worker" (the newspaper of the Industrial Workers of the World, or
"Wobblies," by the way) although the word was almost certainly in use long
before then. :WordDetective
"CATCH AS CATCH CAN"
This is what we say these days when we mean to catch in any manner that one
can devise, by hook or by crook. But six hundred years ago when the
expression was new our forefathers said, "catch that catch may."
"CHAIRMAN OF THE BOARD"
In the late 1700's many houses consisted of a large room with only one chair.
Commonly, a long wide board was folded down from the wall and used for
dining. The "head of the household" always sat in the chair while everyone
else ate sitting on the floor. Once in a while an invited
guest would be offered to sit in this chair during a meal who was almost
always a man. To sit in the chair meant you were important and in charge.
Sitting in the chair, one was called the "chair man of the board." Today in
business we use the expression/title "Chairman of the Board."
"TO RAKE (HAUL, BRING, OR FETCH) OVER THE COALS"
Until comparatively recent times the sin of heresy was, in many
centuries, punishable by death. In England, during the fifteenth and
sixteenth centuries, one found guilty of departing from the creed and
tenets of the church might be condemned to death by burning. Thus the
earliest uses of this expession, back in the sixteenth century, referred
to the literal punishment of heretics---one would be fetched over the
coals unless he speedily reformed his actions and beliefs. From the use
of the expression as a threat, almost at once it became a synonym for
the sense in which we use it today: to reprimand severely, to censure
caustically.
"TO COIN A PHRASE"
The verb to coin originally meant to literally mint a coin.
It dates to the 14th century. In the late-16th century, the sense
generalized to become to create or invent something. In 1940 the
specific usage of coin a phrase came into use. :WordOrigns.org
"COLD Enough To Freeze The Balls Off A BRASS MONKEY"
In days of old when ships went to sea with cannon & cannon balls to fight off
enemies or pirates, the cannon balls had to be stacked on deck ready for use.
A convenient way to stack them was to place a metal ring on the deck and pile
the balls on it in a pyramid. The ring was made of brass to avoid sparks when
gunpowder was around and became known as a "brass monkey."
When the ship was sailing in cold water in the winter it could get so cold
that the brass ring would contract more that the iron cannon balls (different
coefficients of expansion) and thus this expression.
"COMPUTER BUGS"
The Term "Bugs" came from one of the first computers built. The early
computers were massive. You could walk inside the chassis and they were
mostly made of old style vacuum tubes. The cost alone to fire up our
ancestors was a whopping $75.00. The tubes themselves were also massive
and expelled great amount of heat and, you guessed it, a lot of light.
Before they would boot up this monster, the Jurassic geeks would send
in their young to sweep out or shoo the "Bugs" from the inter workings
of the early age IBM. ANDERS from Norway adds this for us: 'The expression
bug was used earlier (notably Edison) for an unknown fault that causes a
mechanism to dysfunction.'
"COP - COPPER"
To cut to the chase, the police sense of "copper" and "cop"
probably comes originally from the Latin word "capere," meaning
"to seize," which also gave us "capture." "Cop" as a slang term
meaning "to catch, snatch or grab" appeared in English in the 18th
century, ironically originally used among thieves -- a "copper" was
a street thief. But by the middle of the 19th century, criminals
apprehended by the police were said to have themselves been "copped"
-- caught -- by the "coppers" or "cops." And there you have the
etiology of "cop." Case, as the cops say, closed. :WordDetectives
"DAVY JONES LOCKER"
No one knows exactly how "Davy Jones' Locker" came to be a metaphor
for the deep sea. The phrase first showed up around 1751. One theory
is that it is after a person named "Davy Jones," a 16th century English
barkeeper. Legend has it that the ill-tempered Jones kept his rum stores
hidden in a locker in the back room of his tavern. Since sailors never got
near Davy Jones' rum locker, goes the story, the phrase came to be adopted
as a metaphor for the deep from which no sailor returned. There is, alas,
no historical evidence supporting this. More likely is "Jones" is the
Biblical Jonah, who was swallowed by a big fish. Supporting this is "Jonah"
being a sailors' term for bad luck to a ship. As to the "Davy" part, one
theory traces it to the West Indian "duppy," a colloquial term for "ghost."
But yet another possibility is that it is a reference to Saint David, the
patron saint of Wales, often invoked by Welsh sailors of the day. Putting St
David together with Jonah in one phrase used to denote the worst fate
that can befall a seafarer may seem illogical, but this is the lore and
legends of sailors we're talking about here. :WordDetectives
"DEAD AS A DOORNAIL"
A doornail is a large-headed nail. To make sure such nails didn't
pull out of the wood, the sharp end pointing through the wood was
pounded down, or deadened, hence the expression.
"DEVILED EGGS"
When stuffed eggs were first introduced, they were covered with
pepper so hot that one bite brought to mind the fires of hell.
"DUTCH TREAT - GOing DUTCH"
This is one of several derisive terms referring to the Dutch.
Dutch treat is an Americanism dating to the 1880s. It refers to
the supposed Dutch trait of being miserly. The adverbial form
go Dutch dates to 1914. :WordOrigins.org
Though its reputation has been questioned in recent years, the beaver has
long been noted for its persistent industry. This reputation gave us the
simile, "to work like a beaver," some two hundred years ago. Industrious
persons have long been likened to the beaver. We
English-speaking peoples are gluttons for rhymes, such as hodge-podge,
helter-skelter. Therefore, within the past few years, some bright spirit did
the best he could to refer to someone who was particularly avid as an "eager
beaver."
"EUREKA"
This is from the Greek heureka, meaning "I have found it".
Legend has it that Archimedes made this exclamation when he realized
that objects placed in water displace an amount of water equal to their
own volume. King Hiero of Syracuse had supplied a goldsmith with gold to
make a crown. But the king was not certain that the smith had used all
the gold and so he asked Archimedes to test the crown. Archimedes was
stumped until one day when climbing into his bath he noticed the water
displacement and realized that he could measure the volume of the crown
through displacement. :WordOrigins.org
"FACE THE MUSIC"
The source of this phrase is generally thought to have been theatrical,
referring to an actor who, however nervous, must come boldly on stage before
his public; thus literally facing the music, or the orchestra in the pit
below the footlights. But other explanations have been offered. Some ascribe
it to military origin. If so, its first meaning may have been simply to take
one's place in the line of assembly, facing the band. Or it may have referred
to a cavalry mount that must be trained to show no restiveness when the band
starts to play. Or it may have referred to a cavalryman dishonorably
dismissed from service, who it's said, when drummed out of camp would not
only be facing the music of the drums but also would be facing the rear end
of his horse!
"A FLY IN THE OINTMENT"
This modern version suggests that something unpleasant may come or has come
to light in a proposition or condition that is almost too pleasing; that
there is something wrong somewhere. The older version was "a fly in the
amber," meaning that something is as unexpectedly out of place as the fly
that one occasionally finds embedded in fossilized amber.
"FREELANCERS"
Why do we call people who work off-staff "freelancers?"
The cynics among freelancers will tell you that they are called that
because many clients expect them to work practically for free. They are
also free to do without employee benefits such as vacations and medical
coverage. On the other hand, they do get to set their own hours, write
off an espresso and a croissant with a friend as a business expense, and
work at home in their underwear.
The term originated in the Middle Ages to describe a mercenary knight
whose lance was for hire. He was free of any attachment to a particular
lord and could be employed on a project-by- project basis--assault a
castle, rescue a damsel, the usual stuff. Eventually the term was
applied to anyone who was paid by the project or the piece. :A BROWSER'S DICTIONARY by John Ciardi
"ON THE FRITZ"
"On the fritz" means not operating properly. It has been traced by the Oxford
Dictionary back to 1902, labeled of AMERICAN origin. The theory is that it
all started with the comic strip known as THE CAPTAIN AND THE KIDS or THE
KATEZENJAMMER KIDS. It was one of the earliest strips and still appears in
many papers. The customary Sunday sequence called for two madcap youngsters,
Hans and Fritz, to cause all sorts of trouble for their elders, the Captain
and his sidekick. By the end of the strip, their actions had the effect of
putting whatever plans the Captain made permanently on the Fritz. :Taken from the Morris Dictionary of Word and Phrase Origins, 2nd Edition
"FUN AS A BARREL OF MONKEYS"
One monkey arouses a great deal of amusement. Two more then double the
interest and amusement. If one were to release a barrelful of monkeys, we
must suppose that their antics would become hilariously comical.
"A GARGOYLE"
The root of "gargoyle" is the Old French "gargouille," which literally means "throat." The
word "gargoyle" first appeared in English in the 15th century, adopted from the French,
as a term for the elaborate and bizarre carved figures of animals found on many Gothic
cathedrals in Europe. Perhaps the most famous gargoyles in the world adorn Notre Dame
cathedral in Paris.
According to legend, back in seventh century France a huge and hideous dragon named Gargouille
lived in the River Seine near Rouen. This monster, with a long, reptilian neck (thus the name)
and fearsome wings, terrorized the countryside, devouring ships and demanding human sacrifices
from the townsfolk of Rouen. Finally, in return for everyone in town converting to
Catholicism, Saint Romanus subdued the monster by making the sign of the cross. The townsfolk
then burned the critter at the stake and mounted his head on the town wall as a monument to
their ordeal. Thus, it is said, began the tradition of putting gargoyles on buildings.
If you look closely at the gargoyles on a Gothic cathedral, you'll notice that they serve a
purpose beyond ornamentation. They function as downspouts, gathering the rainwater from the
gutters and projecting it usually through the creature's "gargouille" or "throat" away from the
building's foundations. The bizarre shapes of the carvings may have been either a ploy to ward
off demons or an attempt to attract and convert pagans. :WordDetective
"GOB" Referring To SAILORS
There are three theories on this one. This term first showed up in
regard to sailors around 1909 and may have come from the word
gobble. Reportedly, some people thought that sailors gobbled their
food. The term also may come from the word gob, which means to spit,
something sailors also reportedly do often. English coastguardsmen
were referred to as gobbies because of their spitting habits.
Another theory on the sailors being called gobs stems from the same
reason they were called "Tars." They would put a gob of tar on their
hair to hold it back and out of the way and it also helped to hold
down on lice. And on the Dalmatians, don't forget I work for a fire
company, one of the main reasons for the dalmatians is the little
known fact that dalmatians will not only eat horse manuer they thrive
on it, true fact. :Kent - a firefighter
"GOSSIP"
Early politicians required feedback from the public to determine what was
considered important to the people. Since there were no telephones, TV's or
radios, the politicians sent their assistants to local taverns, pubs and bars
who were told to "go sip some ale" and listen to people's
conversations and political concerns. Many assistants were dispatched at
different times ... "You go sip here" and "You go sip there." The two words
"go sip" were eventually combined when referring to the local opinion and
thus, we have the term "gossip."
"TURN GREEN WITH ENVY"
The ancient Greeks thought that envy made the liver produce excess
bile, adding a slightly greenish tint to one's complexion.
"TO BE GRILLED" From Bilitis:
The expression "to be grilled" comes from the days when a
suspected criminal was literally, not figuratively, grilled--as in the days
of the Inquisition.
"HALF-SEAS OVER"
This is what we say of a man when we wish to imply that he is pretty
thoroughly drunk, not yet under the table and still able to get along, after
a fashion, on his own two legs; not quite "three sheets in the wind." The
English allusion is probably a reference to the likeness between the
half-canted gait of a man when intoxicated and that of a ship heeled over in
the wind, with decks half awash. There is also a theory that the expression
is an Englishman's interpretation of the
Dutch expression, "op ze zober," literally "an oversea beer," a particularly
heady and strong beer from Holland.
"HELL-BENT FOR ELECTION."
Hell-bent, an American term, means so determined as to be regardless
of the consequences, even Hell itself. A song from 1840 goes, in part:
Oh, have you heard how old Maine went?
She went hell-bent for Governor Kent,
And Tippecanoe and Tyler too!
"HIGHFALUTIN."
The origin of "highfalutin" (or the variant "highfaluting") is not known for
certain, but chances are good that it began as a corruption of "high-flying" or
"high-flown," meaning pretentiously affluent (or, as New Yorkers say, "hoity-toity").
Highfalutin appeared in the mid-1800's, the creative heyday of dissing the rich.
Along with "highfalutin," the rich (or wannabe-rich) of the era were accused of
"putting on airs," being "on a high horse," being "high-toned," "stuck up," "uppity"
and "stuffed shirts." :WordDetective
"A HOG ON ICE"
A baby who has just learned to walk and is ignoring his mother's
outstretched hand is said to be as independent as a hog on ice. This
means cockily independent, supremely confident, and beholden to no one.
Since a hog on a smooth icy surface cannot move about in a normal
manner, this expression has come to be used to describe those who forge
ahead, regardless of the circumstances. An old man may, when asked how
he is, may reply, "Oh, fine. Just as independent as a hog on ice; if I
can't stand up, I can lie down." Hogs, of course, usually have to be
skidded or dragged off the ice to a firm footing.
"TO HOLD AT BAY"
Those of us who are familiar with Landseer's painting, THE STAG AT BAY, know
the meaning of the phrase; when facing a desperate situation, to hold at a
standstill. Despite the picture, the fact that the dogs are obviously
barking or baying is just a chance double meaning of the word
"bay." Our phrase seems to come from the French phrase, tenir a bay, which
really means "to hold in a state of suspense or inaction."
"TO HOLD WATER"
The literal sense, such as applied to a sound pitcher or bowl, gradually
acquired in the early seventeenth century a figurative meaning, as if
testing a pitcher for soundness by filling it with water---if unsound,
the water would leak out. Thus, figuratively, an unsound argument or
fallacious reasoning would not "hold water" if it failed to stand a
test.
"HOSEY"
My husband frequently says he will "hosey" something when he wants to claim
it, (the last chocolate chip cookie, for example). Where does this word come
from?
This word is peculiar to New England, where children used it in games when
choosing sides. To hosey means "to choose," so that a child might say, "I
hosey Bobby for our team."
The origin of the term is unclear. Some say that it may come from the French
word choisir, meaning "to choose," or from a heavily Irish-accented
pronunciation of the English word choose. :Farmers Almanac
Our present figurative use came, of course, from the maritime necessity
of breaking up the ice upon rivers and channels for the navigation of
ships and boats in winter. The early extended sense, indicating
preparation of a pathway for others, did not arise until late in the
sixteenth century; the earliest instance is from the epiloque of a
curious work written in 1590 by Henry Swinburne, A BRIEFE TREATISE OF
TESTAMENTS AND LAST WILLES: "The author therefore in aduenteuring to
breake the yse to make the passage easie for his countrymen, failing
sometimes of the fourd, and falling into the pit, may seeme worthie to
be pitied." From this metaphorical usage the present sense, to break
down a stiff reserve between persons, was slow in developing, or at
least was not recorded for another hundred and fifty years.
"AN ITCHING FOOT"
Though it is only within the past 50 years, that we in American have used
this to mean a craving to travel, we have ancient precedent for such a
figurative expression. Away back in the 13th century a writer used "an
itching ear" to mean a craving to hear gossip, and later, one with "an
itching tongue" was one with an inordinate desire to repeat gossip. Even
today one with "an itching palm' craves money, There seems no end to the
itching that one may have.
"BEFORE ONE CAN SAY, 'JACK ROBINSON'"
This means in a couple of shakes, two shakes of a lamb's tail, or (in plain
English) immediately, with no loss of time. The expression arose during the
latter part of the eighteenth century and, as far as anyone has been able to
discover, it was no more than a meaningless phrase. No "Jack Robinson"
attained any prominence at that period.
"JADED"
"Jaded," comes from an Old Norse word, "jalda," meaning "mare." Imported into English
as "jade" in the 14th century, the word originally meant just "mare," but then came to
mean "old, broken-down mare." As a metaphor, "jade" then was used to mean "worthless person,"
or, more specifically, "prostitute." This noun form of "jade" is now obsolete, but the sense
lives on in our word "jaded," applied to someone who has, as they say, been there, seen that,
and done it all. :WordDetective
"JAYWALKING"
Experts think it came about at the time automobiles were gaining in
popularity in cities. In 1917, jay was a common slang word for hick,
or, more kindly, a person inexperienced in the ways of the big city.
Consequently, a jaywalker was somebody who was clueless about those
newfangled traffic signals telling people when they could and
couldn't walk.
"TO PUT THE KIBOSH ON"
This one means to put an end to, to stop, to dispose of. In SKETCHES BY
BOZ (1836), Charles Dickens wrote about a place in London so squallid
that even the "ladies" were usually engaged in fisticuffs. One such
battle was egged on by a young boy, who roared to one of them, "Hooroar,
put the kye-bosk on her, Mary!"
"IN TWO SHAKES OF A LAMB'S TAIL"
One who has seen a lamb shake its tail readily knows that this saying means
with no loss of time. A lamb can shake its tail twice before one can say,
"Jack Robinson." Usage appears to be entirely American, going back a hundred
years or longer.
"TO GIVE A LICK AND A PROMISE"
If little Johnny has taken the facecloth and lightly washed his mouth and
cheeks, he has given himself a lick and a promise--about the same as the cat
would do in one hasty swab of the tongue with a promise of a complete job in
the dim future. We say that one who has worked half-heartedly or in a
slovenly manner has given the work a lick and a promise. The homely saying
is common in both England and America and is undoubtedly several centuries
old.
"ACTING IN THE LIMELIGHT"
Scottish surveyor and politician Thomas Drummond invented the limelight in 1825.
The English chemist Goldsworthy Gurney also invented one around the same time,
but Drummond's light became more popular. Drummond burned calcium oxide, the
chemical compound known as lime, in a hot hydrogen-oxygen flame to create a
brilliant white light that was bright enough to be used for surveying land and
in lighthouses. The light was so intense, it could be seen almost 100 miles away.
Limelight was soon used in theaters because it was moderately safer than the gas
lights that were used around the stage at that time. When an actor was "in the
limelight," he or she was center stage and the center of attention, hence the
expression we still use today. Limelight was eventually replaced by other, much
safer lighting technology, but the phrase remained. :Van of QOTD
"MIND YOUR OWN BEESWAX" "CRACK A SMILE" "LOSING FACE"
Needless to say, personal hygiene left much room for improvement. As a
result, many women and men had developed acne scars by adulthood. The women
would spread bee's wax over their facial skin to smooth out their
complexions. When they were speaking to each other, if a woman
began to stare at another woman's face she was told "mind your own bee's
wax." Should the woman smile, the wax would crack, hence the term "crack a
smile." Also, when they sat too close to the fire, the wax would melt and
therefore the expression "losing face."
"NECK OF THE WOODS"
In nature, "neck" has referred to any narrow strip of water, ice or
trees. So, originally, "neck of the woods" meant a stretch of woodland.
Sometime in the first half of the 19th century, people started referring
to the settlements in remote wooded areas as a particular neck of the
woods. The first print evidence of the expression is in 1839: "In this
neck of the woods" (Spirit of Times 15 June 175/2, 1839).
In a book of Americanisms, De Vere writes about the American pioneer:
"He will... find his neighborhood designated as a neck of the woods,
that being the name applied to any settlement made in the well-wooded
parts of the South-west especially" (Americanisms: The English of the
New World, 1871).
Today, the expression is alive and well in almost every neck of the
woods, though it no longer solely indicates a remote settlement.
"TO STICK ONE'S NECK OUT"
When you agree to do something that may have a bad ending, when you enter an
argument in which you may turn out to be a poor second, or whenever you
deliberately take the chance of being hurt, literally or figuratively, you
are sticking your neck out. The saying is modern American slang, an
outgrowth of the earlier, "to get it in the neck," both of them alluding to
the neck of the chicken stretched for the ax. The other saying attained
popularity during the last quarter of the nineteenth century.
"NEITHER HIDE NOR HAIR"
This sounds like such a typically western American expression that it is
surprising to find that, though American, it is merely the reverse of an
expression so old that it might have been known to Chaucer. The ancient
saying was "in hide and hair," and the meaning was "wholly, entirely." The
American phrase means "nothing whatsoever." Our first record of it occurs in
one of the early works of Josiah G. Holland, THE BAY PATH, published in 1857:
"I haven't seen hide nor hair of the piece ever since."
"IN THE NICK OF TIME"
In medieval times, sticks were used to keep track of things.
Attendance was taken this way as well. As long as you made it to school
before the attendance taker reached your name, you received a notch on
the stick that indicated you were there. Hence, arriving "in the nick
of time."
"I'M DOING JUST PEACHY"
According to Christine Ammer, who has written a whole book about food metaphors
called "Fruitcakes and Couch Potatoes" (Penguin, 1995), the peach has been used
as a standard of quality and beauty in English since the mid-1700's. The Oxford
English Dictionary dates the first appearance of "peachy" in particular to 1926.
"Peach" and its derivatives have always been equal opportunity superlatives,
applied to both men ("peach of a fellow") and women ("a peachy girl"). James T.
Farrell, in his novel "Young Lonigan," even described Airedales as "peachy dogs."
But why peaches? Why not? They're soft, sweet, and pretty. Of course, they've
also got that really annoying fuzz on them, but Christine Ammer quotes an old
Chinese proverb that goes: "Rather one bite of a peach than eat a basketful
of apricots." :WordDetective
"PEOPLE Who Live In GLASS Houses SHOULDN'T Throw STONES"
The proverb appeared in Chaucer's Troilus and Criseyde, written in
1385. Later, George Herbert modified it this way: "Whose house is
of glass, must not throw stones at another." And in 1736, Benjamin
Franklin wrote, "Don't throw stones at your neighbors, if your own
windows are glass."
"PIE" AND "UPPER CRUST"
For centuries, the English have enjoyed pies. Enjoyed such a variety that it
was said that you could find as much variety in pie fillings as objects in a
Magpie's nest. Hence the word 'pie'.
The same cookbook informs us that centuries ago there was a shortage of
shortening for making pie crusts which resulted in the invention of the flan
with a lower crust only. The rich however could still afford the 'upper
crust'.
"PIGS IN A POKE" AND "LET THE CAT OUT OF THE BAG"
In the 18th-century marketplace, piglets were sold in bags called 'pokes'.
Using the old bait-and-switch technique, a salesman would replace the pig
with a cat, but a wary customer might demand to look inside and 'let the cat
out of the bag'.
"PIPE DREAM"
This phrase is US slang dating from the 1890s. It's a reference to
smoking opium and having fantastic hallucinations. :WordOrigins.org
"PLAYING WITH A FULL DECK"
Common entertainment included playing cards. However, there was a tax levied
when purchasing playing cards but only applicable to the "ace of spades." To
avoid paying the tax, people would purchase 51 cards instead. Yet, since most
games require 52 cards, these people were thought to be stupid or dumb
because they weren't "playing with a full deck."
"Not Worth a PLUGGED NICKEL"
This is US slang dating to 1888. Back when coins actually contained valuable
metal, it was a counterfeiting practice to remove the silver or other valuable
metal from the center of the coin and replace it with a plug of lead or other
base metal. Hence, the phrase 'Not Worth a plugged nickel'. :WordOrigins.org
This may be jocular or serious; one is sometimes taken for a ride when he
suffers nothing more severe than being kidded, made the butt of some joke.
In a more sinister sense, the person taken for a ride rarely returns. The
expression was of underworld origin, coined in the United States during the
wave of criminality after World War I.
"RIGHT AS A TRIVET"
A trivet is a three-legged stool or table. The name, somewhat distorted,
comes from the same source as "tripod," three-footed. Anything that has three
legs will stand on any kind of surface. So the phrase, right as a trivet,
means thoroughly right, perfectly stable. From the evidence of literary use,
the expression is little more than a hundred years old; but the fact that
Thomas Hood used it in 1835, and Charles Dickens put it into the mouth of one
of his characters in 1837 indicates that it had long been in colloquial
speech before those dates.
"ROGER"
"Who is Roger? Referring to the use of the phrase Roger, Out to acknowledge receipt
of a radio message. Roger meant "I understand," and Out meant that you were ending
the conversation, but none of us knew why the term roger was used. The answer is
quite simple. Usage of roger in radio transmissions dates to World War II. when Roger
was the word that stood for the letter R. Roger was an abbreviation for received, and
eventually became radiospeak for OK or I understand. :WordOrigins.org
"TO KNOW THE ROPES"
This means to be familiar with all the details. There have been
differences of opinion about the origin of this saying, for it so
happens that the phrase was first used by the gentry of the racetracks,
and, because of that, some hold that by "ropes" the allusion is to the
reins of a horse's harness; that one "knows the ropes" who best knows
the handling of the reins. But, as with many other phrases, this one
undoubtedly originated among sailors. An experienced sailor, in the
days of sailing vessels, was one who was familiar with the bewildering
array of ropes leading to all parts of the many sheets of canvas under
which the vessel sailed. Such a man literally "knew the ropes."
"SHOO IN"
As it is properly spelled, was originally a racetrack term, and was
(and still is) applied to a horse expected to easily win a race, and, by
extension, to any contestant expected to win an easy victory. According
to the Oxford English Dictionary, the first use of the term in print
dates back to 1928, and the original sense of the term was not as
innocent as you'd think. A "shoo in" was originally a horse that was
expected to win a race, not by virtue of its speed or endurance, but
because the race was fixed. The sardonic "subtext" of the original
usage, now lost, was that the designated horse would win even if it were
so lackadaisical in its performance that it simply wandered somehow up
to the finish line and had to be "shooed in" to victory. :WordDetective
"SHODDY"
Before "shoddy" meant "inferior," it was a cheap type of fabric made of the
scraps and waste left behind in the manufacture of higher grades of wool.
This use of "shoddy" to mean "woolen cloth made from scraps" dates back to
about 1832.
When the American Civil War came along, manufacturers realized that a great
deal of money could be made in fabricating uniforms for the combatants, and
some unscrupulous profiteers realized that even more money could be made by
making those uniforms from sub-standard "shoddy" fabric. The resulting scandal
popularized the term "shoddy" as an adjective denoting something that looks
good but will probably fall apart a week after you buy it. :WordDetective
"SKEDADDLE"
Meaning 'to get out of here', dates to 1861, arising in US military slang
during the Civil War. It's said to be of Swedish or Danish origin, but there
is no evidence for this and may be of English or Scottish dialectical origin. :WordOrigin.org
"SLEEP TIGHT"
In Shakespeare's time, mattresses were secured on bed frames by ropes. When
you pulled on the ropes the mattress tightened, making the bed firmer to
sleep on. That's where this phrase came from.
"SOFT SOAP"
There have been many terms for flattery devised through the ages, many of
which have been retained in the language. "Soft soap" came into vogue
sometime during the early nineteenth century, probably an allusion to the
particularly unctuous quality of the semi-liquid soap that is
called soft soap. Its predecessor was "soft sawder" or "soft solder," which
was a soldier with a particularly oily feel that melted at low temperatures.
"TO SPLIT HAIRS"
In these days, one engaged in the occupation of splitting hairs might
very likely be engaged in some profound scientific work---trying,
perhaps, to find some microscopic cause for the dividing of long hair at
the ends. But three hundred years ago when the phrase was coined there
was no thought of such research. It meant to divide into exactly even
amounts, so precisely as to afford no slightest advantage. A hundred
years later, however, it became an ironic figure of speech; one who
would split hairs was one who would argue endlessly over fine
distinctions, and this is the sense still in use.
"TO STAB IN THE BACK"
We use this figuratively, to deliver a cowardly blow, physically or against
one's character, and we usually use it with reference to such a delivery by
one who was thought to be friendly. The origin goes back to the times when
footpads, with a dagger beneath the cape, would unconcernedly approach and
pass an unsuspecting victim, quickly flash out the knife as the pedestrian
was passing and thrust it into his back, grabbing his purse as he fell and
dashing away from the scene.
"TO STEW IN ONE'S OWN JUICE"
"To stew in one's own juice" is to suffer the consequences of one's own
actions. This, or its variant, "to fry in one's own grease," is very old.
In the latter form it appears in a thirteenth-century tale of Richard the
Lion-Hearted, and there is a French equivalent, "cuire dans son jus." It is
presumable that the older expression was originally literal; one fried in his
own grease who, having committed some act punishable by such means, was
burned at the stake.
"STRAIGHT-LACED"
Ladies wore corsets which would lace up in the front. A tightly tied lace was
worn by a proper and dignified lady as in "straight laced."
To accuse a person of lying is the strongest of accusations, implying that
the person is such a double-dyed liar as to be unfamiliar with the truth. It
is very old, traceable to the early 1300's as in THE ROMANCES OF SIR GUY OF
WARWICK, "Thou liest amidward and therefore have thou maugreth (shown ill
will)."
"BY THE SKIN OF ONE'S TEETH"
The source of the phrase "by the skin of one's teeth" is the Book of Job,
although the precise phrase Job used was "My bone cleaveth to my skin,
and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth" (not "by").
Just what the "skin" of one's teeth might be is a bit unclear, but it
probably refers to the thin porcelain exterior of the tooth, not the gums.
Job evidently kept his teeth, but just barely. It is also possible that he
was saying that the margin of his escape was as narrow as the "skin" of a
tooth is shallow -- the equivalent of a "hair's breadth." In any case,
Job clearly meant that he'd had a very hard time of it, and the phrase
has been used ever since to mean a very narrow or arduous escape. :WordDetective
"THIRD DEGREE"
The phrase comes from freemasonry. A Third-Degree or Master Mason highest rank had to submit
to questioning. This dates to at least 1772. The idea that the Masons' testing was an ordeal
became fixed in the public mind. By 1880 the term became used for any long and arduous
questioning or interrogation. Around the turn of the 20th century, it began to be applied
exclusively to the police. The idea of a brutal interrogation being called the third degree
was no doubt helped along by association with a third-degree burn. :WordOrigin.org
"THREE SHEETS IN THE WIND"
This means, of course, pretty drunk, reeling from too much indulgence in
strong drink, somewhat more tipsy than "half-seas over." Like many other
common expressions, the phrase dates back to the times when ocean navigation
was entirely by sail. But in nautical use, a sheet is not a sail, as
landsmen are accustomed to suppose, but a rope or chain attached to the lower
corner of a sail by which the angle of the sail is controlled. In a strong
wind the sheet may loosen and is then said to be "in the wind," flapping and
fluttering without restraint. If all three sheets are loose, as in a gale,
the vessel staggers and reels very much like a drunken person.
"THAT'S THE TICKET!"
It may sound a little far-fetched, but, nevertheless, it's true that this
expression of approval had its origin in a mispronunciation of the French
word "etiquette." Try it yourself. Put the accent on the second syllable.
You will get "uh-tick'ut." Someone, perhaps a schoolboy, may have jocularly
made a persistent point of such mispronunciation around the year 1800 or
later in saying, "That's etiquette," meaning "That's the correct thing."
"TO TAKE TO THE TALL TIMBER"
This is the twentieth-century version of the nineteenth-century "to break for
high timber" and with the same meaning, i.e., to decamp suddenly and without
ceremony. The original notion, back in the early 1800's seems to have been
literal, to make a break for heavily wooded regions so as to make pursuit
difficult.
"TOP DRAWER"
This term appeared in its figurative sense around 1900 and refers to the
top drawer in a bedroom dresser, where society folks usually kept their
jewels and other valuables. "Top drawer" as an idiom first described people
of high social standing ("Muffy's beau Teddy is from a top drawer family"),
but today is usually simply used to denote a thing or service considered
the best of its kind.
"TOP NOTCH"
Since about 1848 this phrase has meant "first rate" or simply "the best."
Evidently, the term "top notch" originated in some sort of game or
competition where the score was kept by moving markers upward on a notched
board or stick. The winner, presumably would be the one whose marker reached
the top notch first, making "top notch" a fitting metaphor for "the best."
Ordinarily I'd apologize for the vagueness of that explanation, but it's the
best anyone can do today, and the fault really lies with the slackers back in
1848 who neglected to write down precisely what game they were playing.
"TO CARRY THE TORCH FOR ONE"
Meaning: Be devoted to (in love with) someone
Origin: During the 19th century, a dedicated follower showed support for a
political candidate by carrying a torch in an evening campaign parade. Only
enthusiastic followers took part in such rallies. A fellow who carried a
torch didn't care who knew that he was wholeheartedly behind his candidate.
Later, the term was applied to someone publicly (and obsessively) in love.
It is the torch of love that is understood in this modern American term,
though sometimes no more than the torch of loyalty, for the "torchbearer" is
one who is loud in his praise of a friend. But the torch has long been an
emblem of enlightenment and of burning devotion, and, in 1775, Richard
Sheridan used the expression, "The torch of love," in his epilogue to THE
RIVALS.
"TYCOONS" ... Where Have All The Tycoons Gone?
"Tycoon" comes to us from Japanese, where a "taikun" was a military leader or
"shogun." The word was adopted into American English around the middle of the 19th
century and was popularized, surprisingly enough, as a nickname for Abraham
Lincoln, not commonly thought of as an overbearing sort of fellow. "Tycoon"
only came to be applied to businessmen after World War I.
Tycoons in their heyday were notable for getting exactly what they wanted,
whether it made sense or not. Bill Bryson, in his history of the English language
in the United States, "Made in America," illustrates what being a "tycoon" meant
in the early 20th century. "The servants at J.P. Morgan's London residence nightly
prepared dinner, turned down the bed and laid out nightclothes for their master
even when he was known beyond doubt to be three thousand miles away in New York...
James Gordon Bennett, a newspaper baron, liked to announce his arrival in a
restaurant by yanking the tablecloths from all the tables he passed. He would
then hand the manager a wad of cash with which to compensate his victims for their
lost meals and spattered attire." Now THAT'S a "tycoon." Perhaps that's also why
they're extinct.
Believe it or not, the story goes that it was Russia's empress,
Catherine the Great, back in the 18th century. She was pining for
winter one summer day, missing the carts that Slaves used to ride
down hills of ice. She apparently thought up the idea of putting
wheels on those carts in the summer, and the rest, as they say,
is history.
"THE WHOLE SHEBANG"
A shebang , or chebang, is a hut or dwelling. It's of unknown origin and dates to
the early 1860s. Mark Twain, in an 1869 letter to his publisher, is the first to
use the phrase the whole chebang in its modern sense of the entirety. The transition
from building (and everything in it) to the whole thing is a pretty natural one. :WordOrigins.org
WHY Did Old-Time Fire Trucks Have Dogs (Usually DALMATIANS) On Board?
Originally, dogs ran in front of horse-drawn steam engines, barking
loudly to alert pedestrians and vehicles so the fire wagon could pass
unhindered. Dalmatians were fit and loyal enough for this work, and
they got along well with the horses. With the advent of gasoline-
powered fire engines, the Dalmatians weren't really needed any longer,
but they became a kid-friendly symbol of the honorable profession of
fire-fighting. (Guest Expert: Kevin Wiens, Independence, Oregon)
WHY Was The New Testament Written In The GREEK language?
Greek was the language of the educated classes in the early days of the
Christian church. It was used for commerce and international trade,
much as English is today. So the New Testament writers, who were
educated folks like St. Paul and Luke, naturally chose Greek. Actually,
the more precise name for the language is koine, a popular form of
Greek spoken in the biblical regions from the fourth century B.C. It
was used for the 27 books of the New Testament.
"WITH A GRAIN OF SALT"
This catch phrase is a direct translation from Pliny's Historia Naturalis.
In the original Latin it is cum grano salis. :WordOrigins.org
"YAHOO"
"Yahoo," since 1726 has meant a moronic, loudmouthed and occasionally violent hooligan. We
know exactly how old "yahoo" is because the word was invented by Jonathan Swift in his
fantastic tale "Gulliver's Travels" in 1726. Late in the book, Gulliver travels to Houyhnhnmland,
where he encounters the Yahoos. Human in form, the Yahoos are savage in behavior, described by
Swift as cunning, malicious and treacherous, but also fundamentally cowardly.
So evocative was Swift's depiction of the Yahoos' depravity that "yahoo" almost immediately
entered English as a synonym for an ignorant brute. Over the years, "yahoo" has also often
been invoked in the cultural realm, where those who lack an appreciation for the finer points
of modern art, for instance, have been accused of being "yahoos." :WordDetective
"YANKEE DOODLE"
The song Yankee Doodle dates from 1775 and was intended to be insulting.
Following the battle of Concord, during which the retreating British played
it on the route back to Boston, the Americans adopted the tune as their own
and the term began to acquire a complimentary sense. This, however, may not
be the earliest usage of Yankee in a positive sense. :WordOrigins.org
"YOUR NAME WILL BE MUD"
This is connected somehow to the Dr. Samuel A. Mudd who treated President
Abraham Lincoln's assassin, John Wilkes Booth. Doctor Mudd may or may not
have been in on the 1865 assassination conspiracy with Booth, who had broken
his leg escaping from the scene of his crime. In any case, Mudd was convicted
of conspiracy in the trial that followed, and his name, to the general
public, certainly became "mud" in the sense of the phrase -- despised and
reviled.
But Doctor Mudd's name is certainly no more than an interesting coincidence,
for it cannot have been the source of the phrase. "Mud" had already been in
use for more than 200 years, since at least 1708, as a slang term for a fool.
According to Christine Ammer, in her book "Have A Nice Day -- No Problem!"
(a very fine dictionary of cliches published by Plume), "mud" was commonly
applied in the 19th century British Parliament to any member who lost an
election or otherwise disgraced himself.
For those of you who Want More FUN - Visit The Shangy Fun List! Variety is the
spice of life! The Shangy Fun List is an ezine packed full of Poems, Inspirational and
Heart Warming Stories. Jokes from G to slightly R, and Anything else that just
might make you SMILE! Join In The Free FUN!! ... :)